通知和活動

今年，每年座位數減少一半，餐桌空間放鬆了，
飲料將在您的座位上訂購。
每年流行的現場廚房包括牛排，炸雞和燒烤海鮮。
工作人員將為您提供新鮮烹製的菜餚。

■活動期間2020年6月26日（星期五）至9月12日（星期六）

■週一至週五18:00營業時間
　　　　　　　　週六，週日和公共假期從17:30開始

■會場10樓屋頂

■費用　　錢　　預訂直到前一天　　成人5,000日圓（當天：5，500日元）

■很棒的服務日　單人：4，500日元
　·開幕展覽（6/26至6/30）
　·婦女節（每個星期三）
　·假日服務（星期日及公眾假期）
　·盂蘭雅服務日　（8月13日至8月15日）
　·最後的服務（9/1至9/12）

■詳細的，啤酒園預訂室025-244-7101　直到

從7月1日（星期三）起，三樓咖啡館“Rest Talk”的Rest Talk將恢復。
關於重啟後的業務，客戶和員工的安全保障，
考慮到預防新的冠狀病毒感染的傳播，”新的生活方式“
我們將更改為與之相對應的業務表格。
感謝您的理解和合作。
謝謝。

■“Resteni”餐廳
　·早餐7:00至10:00（羅9:30）
　·午餐11:30至15:00（星期六，星期日和節假日15:30）
　·晚餐17:00至21:00（LO20：00）

■牛排屋“Azuma”
　·午餐11:30至15:00（星期六，星期日和節假日15:30）
　·晚餐17:00至21:00（LO20：00）

■咖啡屋”Rest Talk“
　營業時間10:00至15:00
　·午餐11:30至15:00（LO14：00）
　※目前，我們會將時間縮短至15:00。

對於給客戶帶來的不便，我們深表歉意。
請諒解

我們將像新潟市一樣為公司提供支持，以解決減少通勤機會，遠程辦公的問題。

■期間2020年6月至8月31日（星期一）
■開放時間　住宿/入住15:00退房11:00
　　　　　　　　當天來回/8:30至19:00
■使用費住宿費/一晚4,400日元（含稅）第二晚3,500日元（含稅）
　　　　　　　　當天來回/　4，400日圓（含稅）
■如何申請
新潟市補助金事業“減少通勤運動”“通勤快速酒店”
①至新潟市觀光國際交流課（電話：025-228-1000）
請申請“通勤快速補助金酒店”。
②請向酒店進行預約（電話025-244-7102）。

※有關詳細信息，請參閱右下角的傳單。

在家享受牛排屋“Azuma”的味道，並享受極受歡迎的Premium Sandan
最後！海鮮菜單現在作為選項菜單可用！
我們還提供搭配肉類的紅酒和清酒。

■高級三階段重量
　　　·進口牛肉14,000日元（不含稅）15,120日元（含稅）
　　　·日本牛肉25,000日元（不含稅）27,000日元（含稅）

■特級海鮮10,000日元（不含稅）10,800日元（含稅）
　　　·奧馬爾蝦荷蘭醬，
　　　　扇貝黃油炒，香草和黃油烤鮑魚

※這是高級三層選項菜單。
　　我們不只接受高級海鮮的訂單。


※訂單接受一件。
※請在使用前至少2天訂購。
※交貨時間為11:00至18:00
※我們也提供。（秋葉區江南區西區東區北區中央區）

感謝您使用新潟東映飯店。
為了應對新的冠狀病毒感染，請在我們的酒店享受以下措施。
我們正在執行。

【酒精消毒】
對於已在該工廠各處安裝了消毒劑解決方案的客戶，
我們希望您在手消毒方面給予合作。

【員工口罩戴】
酒店工作人員戴口罩。

【旅館主要設施的通風】
由於通風，冷空氣可能會進入。

對於給客戶帶來的不便，我們深表歉意。
請諒解