通知和活動

■日期：2020年2月24日（星期一）

■開放時間　接待員/從12:00開始
　　　　　　　　餐點/12:30至1F 朱鷺之間
　　　　　　　　顯示/14:30至2F 白鳥之間

■1人入住22，000日元

【機票預訂受理開始】　十二月22，2019（星期日）從10:00
■接待第一天（僅12月22日）
專用電話號碼025-241-9843（接待時間10:00至18:00）
※在接待的第一天，我們僅接受專用電話。
請理解，其他申請不能被接受。

■12月23日（星期一）之後
晚餐表演預訂人025-244-7101（接待時間10:00至18:00）

“ Reiwa”的第一個新年。新年伊始...

■從2020年1月1日星期三至2020年2月29日（星期六）
■時間， 晚餐時間， 17:00至20:00 （LO）
■價格， 單人， 6，800日元
■內容， 日式/西式美食
　　　　　　　　·冬季口味的分類
　　　　　　　　·今天的生魚片拼盤
　　　　　　　　·炒海膽醬
　　　　　　　　·冬季什錦油炸食品
　　　　　　　　·極光鮭魚波瓦
　　　　　　　　　　　矢和皮膚洋蔥奶油醬
　　　　　　　　·清酒酒鍋鮮魚
　　　　　　　　·烤日本黑牛肉大腿
　　　　　　　　　　　奧爾洛夫風格的肉汁
　　　　　　　　·海鯛醃製
　　　　　　　　·今天的甜點

牛排館“Azuma”更新項目第三期

◇近江牛肉套餐◇　　
　　　■價格1人10，000日元
　　　■內容　　Hors d'Oeuvre，季節性烤蔬菜
　　　　　　　　　近江牛肉（沙朗100克或牛柳80克）
　　　　　　　　　溫暖的蔬菜，沙拉，白飯，味噌湯，甜品和咖啡

◇近江牛肉和鮑魚的三陸套餐◇
　　　■價格1人16，000日元
　　　■內容　　Hors d'Oeuvre，季節性烤蔬菜
　　　　　　　　　三陸鮑魚
　　　　　　　　　近江牛肉（沙朗100克或牛柳80克）
　　　　　　　　　溫暖的蔬菜，沙拉，白飯，味噌湯，甜品和咖啡

Niigata Toei Hotel支援年輕人！

在此期間的使用日期限制為“ 19”，“ 20”和“ 21”
晚餐時間套餐半價！

■期間2020年1月1日（星期三）至2020年2月29日（星期六）
■對象套餐新年懷石料理6，800日元是半價
　　　　　　　　　創意套餐 800日元是半價

※請出示可以確認年齡的身份證。
※不能與其他折扣一起使用。
※除上述以外的其他飲品和菜單均不符合參展資格。

從2019年9月1日起，每家餐廳的營業時間如下：
我會改變它。
對於給您帶來的不便，我們深表歉意，但我們要求您的理解與合作。
感謝您的關注。

【9樓Resteni餐廳】
晚餐時間
■週一至週四， 17：00-22：00
　　　　　　　　　　　 （大菜單LO 20:00， 夜晚菜單LO 21:30）
■星期五·星期六， 17：00-22：30
　　　　　　　　　　　 （大菜單LO 20:00， 夜晚菜單LO 22:00）
■週日·公共假期， 17：00-21：00
　　　　　　　　　　　 （大菜單LO 20:00， 夜晚的菜單LO 20:30）

【9樓牛排館， Azuma】
晚餐時間， 17：00-21：00
　　　　　　　　　　　　　 （LO 20:30）