通知和活動

由香頌歌手“文太郎”呈現
閃耀的夏日晚會香頌秀

為這個節目準備的食物
享受現場香頌音樂。

■日期和時間 2022 年 7 月 10 日（週日）

■開放時間　接待處/從14:30開始
　　　　　　　　餐點/從 15:30
表演 / 從 17:00 開始

■費用 15,000日元/人
　　　　　　　（餐點，有免費飲料）

預訂·洽詢
晚餐表演預訂人025-244-7101
（接待時間/10:00至18:00）

Niigata Toei Hotel Nabe Set 2nd！
食材和湯是一套的，一到就可以享受酒店的味道！
〆也愛小孩”芝士燴飯“

【金額】　　1套 5,400日元（含稅）

【設置內容】　3 份
　　雞腿/雞肉餃子/煮豬肉/扇貝/蝦
　　炸豆腐/8種蔬菜/湯/〆奶酪燴飯
【銷售期】　5月2日（星期一）-6月30日（星期四）
【交貨時間】從 11:00 到 18:00
　　　　　　　※請在預訂時告知我們您想要的時間。
【交接地點】　新潟東映飯店1樓接待處

※請至少在使用前 2 天預約。

《住宿延長期》
★住宿預訂期間 從 2022 年 6 月 21 日星期二起
★住宿期間至 2022 年 7 月 14 日星期四

★使用條件　
◆每人每晚含稅 5,000 日元或以上的住宿方案符合條件。
　（在連續住宿的情況下，即使一晚少於 5,000 日元的天數也不符合條件。）
◆接種了新的冠狀病毒感染疫苗・檢測結果為陰性
　檢查文件。
◆檢查您的身份證以了解您的住所。
◆活動申請表將於活動當天在酒店準備好。
◆只有本地付款符合條件。
◆預訂時，請在備註欄中輸入“縣折扣活動申請”。
◆我們不接受退房時的請求。
◆如果您不符合條件，您將無法使用該活動的折扣。

感謝您使用新潟東映飯店。
從2022年5月1日星期日起9樓餐廳”Resteni“
牛排館“Azuma”將在以下營業時間營業。

■“Resteni”餐廳
午餐 / 週一至週五 11:30 至 15:00（最後點單 14:00）
　　　週六、週日和節假日從 11:30 到 15:30（最後點單 14:30）　
晚餐/ 17：00-21：30
　　　　（最終點餐/食物 20:00，喝 21:00）

■牛排屋“Azuma”
午餐 / 週一至週五 11:30 至 15:00（最後點單 14:00）
　　　週六、週日和節假日從 11:30 到 15:30（最後點單 14:30）
晚餐/ 17：00-21：30
　　　　（最終點餐/食物 20:00，喝 21:00）

我們將繼續深入實施感染控制措施。
敬請諒解。

新潟東映飯店的主廚“牛排屋Azuma
正宗的牛肉咖哩現在是蒸煮咖哩。
牛排館的大塊牛肉被溫柔地燉
它具有帶有番茄秘密風味的高品質麵糊。
請在家裡享用美食。

■產品名稱：牛排咖哩牛肉
■售價：648 日元（含稅）
■如何購買

1，新潟東映飯店
　3F前台，咖啡屋”Rest Talk“
　9F餐廳”Resteni“，牛排屋”Azuma“

2，新潟市銷售據點
原新12店
(內野店，關屋店，古道店，新通店，七曲山店，錦町店，南萬代店
　　近江店，黑崎店，龜谷店，池東店，女池）

14 丘比特商店
(石山店，阿波山店，中山店，南七店，下本町店，出島店
　　永田店，會營店，速通店，松濱店，龜田三條岡店，正子店
　　五線店，三本木店）