通知和活動

新年假期期間，我們將舉辦自助餐會，供全家享用。
60道主廚推薦的日式、西式和中式菜餚，無限量供應！
還有無限暢飲的軟性飲料！

■日期：2025年1月1日（星期四）至4日（週日）
■營業時間：17:00 至 21:00（LO20：00）
■價格：成人（國中生以上）5000日元
　　　　　　小學生：3500日元
　　　　　　小學生及以下：2000日元
☆加1500日元，即可享用無限量供應的「炙烤國產牛肉壽司」。

☆一道菜的例子
　牛排丁/蝦仁辣椒/海鮮生牛肉片/披薩
　今日刺身/清蒸國產牛肉配時令蔬菜/嫩牛肉湯
　牛筋咖哩/提拉米蘇/芒果布丁

※由於預計人會很多，請提前預約。

☆開幕博覽會舉行☆　
【第3回】　
以同樣的價格，多買 50% 我們最受歡迎的三款商品！
目標選單
　·日式醬汁牛排丁
　·烤牛舌
　·蒜蓉蝦

飲品單也半價優惠
適用飲品
　·Polestar 700日元 350日元
　·精釀啤酒 濃鬱拉格 880日圓 440日圓
　·夜幕降臨後的精釀啤酒 880日元 440日元

※不適用於12月24日及25日

每年聖誕節一次

9樓的晚餐套餐可欣賞夜景
在奢華的空間裡享用套餐
外送家庭聚會

何不在新潟東映飯店度過美好的聖誕節呢？☆

☆Azuma餐廳
　　　2人份聖誕套餐/20,000日元
☆牛排屋”Azuma“
　　　聖誕牛排套餐（2人份）/35,000日圓
☆僅外賣　
　　　聖誕禮物 1套/5,400日元

非常感謝您一直以來的惠顧。

在「Restini」餐廳
由於近期原物料價格上漲，
自 2026 年 1 月 1 日起，即可享有指定午餐菜單價格。
我們決定對其進行修改。
由此造成的不便，我們深表歉意。
請諒解

【修訂詳情】
　□日期和時間
　　2026年1月1日（星期四）
　□價格
　　平日午餐（每日）1600日圓 → 1800日圓
　　　　　　　　（週日及假日）1900日圓 → 2100日圓
　　　　　　　　（週五快樂）1400日元→1600日元

其他選單變更請見下方。

新潟東映飯店的御節料理將為您的新年慶祝活動增添一絲優雅。

新年美食陣容
　■特製三層盒「松」 30,000日元
　■特製雙層盒子「竹子」 22,000日元
　■特製雙層盒子「梅」 22,000日元
　■日本料理「福」22,000日圓
　■開胃小菜「壽」22,000日圓

郵寄日期/2020年12月31日（星期三）

運輸方式/交貨（中央區東區西區、江南區、秋葉區）
　　　　　　　　參觀酒店（10:00至16:00）

如需預訂，請聯絡新年菜餚預訂部025-244-7101
　　　　　　　　受理時間/從10:00至17:00　

空中餐廳「Restini」現已開放晚餐。
我們將以「Azuma Dining」的名義重新出發！

其理念是在飯店內享用肉類和酒類的休閒餐飲。
這是一個可以在更輕鬆的氛圍中享用酒店品質的肉類菜餚的空間。

從9樓欣賞夜景
儘管這是一家酒店，但對於成年人來說，這是一種輕鬆的用餐體驗。
大家請隨意參加吧！

☆開幕博覽會舉行☆
Azuma Dining 的Azuma推薦！菜單上的菜色限時半價！

　　　　　　　　　　　　　　　　更多資訊請點擊下方↓↓↓

慶祝舊年結束和新年到來。
把寶貴的時間花在工作和朋友身上。
我們將以熱情周到的服務和美味的佳餚款待您。

■期間
　2025年11月1日（星期六）至2026年2月28日（星期六）

■價格　　
　7,500日圓方案（7 件拼盤）
　8,500日圓方案（八道菜拼盤）
　10,000日圓方案（單人份，共9份）

[Friedlink]
　　　啤酒/威士忌酒/燒酒（馬鈴薯和小麥）/葡萄酒（紅和白）
　　　日本酒/無酒精啤酒/無酒精飲料

從 2025 年 1 月 1 日星期三開始，
關於退房後寄放行李
每件行李收費500日圓（含稅）。
進一步改善我們的服務
敬請理解。