通知和活動

感謝您一直以來對新潟東映飯店光顧。
防止新的冠狀病毒感染傳播，3F咖啡屋
“Rest Talk”將關閉。

■從1月18日（星期一）關閉
■NIGATA咖哩角2021
“幸室黑金豬腰火腿牛排配番茄咖哩”
您可以在9樓的餐廳“Resteni”中Resteni。

9F餐廳“Resteni”，9F牛排館“Azuma”
由於我們通常以與“新生活方式”相對應的業務形式開放
敬請使用。

不便之處，敬請原諒。
請諒解

新潟東映飯店支援年輕人！
在此期間內，只有19歲，20歲，21歲
您可以以“半價”使用“新年座位餐”和“創意套餐”。
請趁此機會使用新潟東映飯店。

■期間：2021年1月1日（星期五）至2月28日（週日）
■營業時間17：00-21：00（LO 20:00）
■價格　新年宴會　　通常¥7,000　→→　半價¥3,500
　　　創意套餐通常為¥4,800　→→　半價¥2,400


※請出示可以確認年齡的身份證。
※不能與其他折扣一起使用。
※除上述以外的飲料和菜單均不適用。
※2/24和25被排除在外。

用美味的時令食材和當地清酒為新潟注入能量！
請享用新潟筑紫菜套餐和清酒。

■1月1日（星期五）至2月28日（週日）
■時間17:00至20:00（最後的訂單）
■費用1人¥15,000（含稅）

◇菜單◇
·開胃酒：吉野川美濃純米大吟釀
·新潟市野蠻蝦濃湯和生牛肉片
·烤蔬菜
（豐榮番茄，魚沼的八郎香武，新潟縣長永
·龍蝦沙爹醬
　　蒸和烤的軟皮洋蔥
·用餐時清酒：COWBOY YAMAHAI純米銀河原酒
·村上牛沙朗牛排
·溫暖的蔬菜，沙拉
·岩船產越光米，味噌湯
·含越後公主凍糕的安田酸奶，咖啡

新潟縣的飯店可以使用的“吃飯！用餐券”
新潟東映飯店各餐廳均可使用。
它也可以用於外賣和送貨產品。

■可用商店
9樓/餐廳Resteni
9樓/牛排屋Azuma
3樓/咖啡館Rest Talk

■使用時的注意事項
沒變化
餐券不可兌換現金

為了防止新的冠狀病毒感染，取消了該藥物。
從9月20日開始，自助早餐將以自助形式供應。
我已經重啟了。
此外，恢復自助餐風格時，客戶可以放心使用。
因此，我們採取以下措施作為傳染病的對策。
感謝您的理解與合作。

■餐廳“Resteni”的努力
　1.在商店的入口和餐具存放區安裝了手動酒精消毒劑。
　2.我們安裝了乙烯基手套，您可以在烹飪時使用。
　3.鉗子要更換好並徹底消毒。
　4.員工洗手並戴好口罩以防咳嗽。
■要求大家合作
　1.使用前，請先用酒精消毒手和手指。
　2.分開碗碟時戴乙烯基手套和口罩
　謝謝您的合作。
　3.使用時，請務必使用咳嗽禮儀。

我們將像新潟市一樣為公司提供支持，以解決減少通勤機會，遠程辦公的問題。

■期間2020年6月-2021年2月28日（週日）
■開放時間　住宿/入住15:00退房11:00
　　　　　　　　當天來回/8:30至19:00
■使用費住宿費/一晚4,400日元（含稅）第二晚3,500日元（含稅）
　　　　　　　　當天來回/　4，400日圓（含稅）
■如何申請
新潟市補助金事業“減少通勤運動”“通勤快速酒店”
①至新潟市觀光國際交流課（電話：025-228-1000）
請申請“通勤快速補助金酒店”。
②請向酒店進行預約（電話025-244-7102）。