通知和活動

非常感謝您一直以來的惠顧。

由於特殊情況，位於三樓的咖啡館「Restalk」將在以下日期關閉。
我們將午休。

■3月11日（星期三）
12:00 至 14:30

由此造成用戶的不便，我們深表歉意。
敬請理解。

東映兩天充滿肉食的樂趣！肉類節正在舉行！

飯店提供各種肉類菜餚的自助餐！
西冷牛排、香煎國產牛肉壽司、炸雞、豬肉味噌湯
一場為肉食愛好者準備的“肉食盛宴”，主打肉火鍋和其他菜餚。
與親朋好友一起！敬請使用。

日期：3月20日（星期五）和21日（星期六）
時間/17:00至19:30（最後點餐時間：19:00）
會場/新潟都營酒店二樓宴會廳
價格/成人（國中生以上）：6,500日元
　　　　　小學生：4,500日圓
　　　　　學齡前兒童：2500日圓
　　　　　2歲以下兒童免費

※如需預訂，請聯絡預訂部門，電話：025-244-7101（從9:00至18:00）

品嚐只有在這裡才能找到的美味，這些美味均採用本地種植的食材烹製而成。

●新潟和牛牛肉義大利麵雪見風 1,800日元

●用阿賀野市丸山牛肉製成的烤牛肉
　　　　清爽日式洋蔥醬沙拉 1200日圓

●三件式肉品拼盤及葡萄酒品嚐套餐 5,000日圓
　　·產阿賀野市丸山牛肉烤牛肉
　　·烤黃金豬肉
　　·越後雞肉燉菜

一場歡迎派對，慶祝新的開始；一場告別派對，表達感激之情。
祝您玩得愉快。

■期間
　2026年3月1日（星期日）至2026年4月30日（星期四）

■價格　　
　7,500日圓方案（7 件拼盤）
　8,500日圓方案（八道菜拼盤）
　10,000日圓方案（8份獨立包裝）

[Friedlink]
　　　啤酒/威士忌酒/燒酒（馬鈴薯和小麥）/葡萄酒（紅和白）
　　　日本酒/無酒精啤酒/無酒精飲料

非常感謝您一直以來的惠顧。

在「Restini」餐廳
由於近期原物料價格上漲，
自 2026 年 1 月 1 日起，即可享有指定午餐菜單價格。
我們決定對其進行修改。
由此造成的不便，我們深表歉意。
請諒解

【修訂詳情】
　□日期和時間
　　2026年1月1日（星期四）
　□價格
　　平日午餐（每日）1600日圓 → 1800日圓
　　　　　　　　（週日及假日）1900日圓 → 2100日圓
　　　　　　　　（週五快樂）1400日元→1600日元

其他選單變更請見下方。

小心手機電池起火

　感謝您使用新潟東映飯店。
日本和海外均有手機電池過熱起火的報告。
為確保所有房客的安全，請您在客房內使用手機電池方面配合以下事項：
1）為避免火災等意外狀況，離開房間時請務必拔掉手機電池。
2) 使用行動電源為便攜式電子設備充電或使用客房內的電源插座為行動電源充電時，請勿在以下地點使用。
　·一扇陽光直射的窗戶
　·在床、床單和窗簾等易燃材料上
3）充電時檢查狀態。
　為避免任何問題，請在您可以隨時自行檢查產品狀況的地方使用本產品。
　如果在您入住期間進行客房清潔時發現上述情況，工作人員可能會將手機電池從插座上取下並移至其他位置，以確保安全。請理解。
感謝您的理解與合作。

空中餐廳「Restini」現已開放晚餐。
我們將以「Azuma Dining」的名義重新出發！

其理念是在飯店內享用肉類和酒類的休閒餐飲。
這是一個可以在更輕鬆的氛圍中享用酒店品質的肉類菜餚的空間。

從9樓欣賞夜景
儘管這是一家酒店，但對於成年人來說，這是一種輕鬆的用餐體驗。
大家請隨意參加吧！

☆開幕博覽會舉行☆
Azuma Dining 的Azuma推薦！菜單上的菜色限時半價！

　　　　　　　　　　　　　　　　更多資訊請點擊下方↓↓↓

從 2025 年 1 月 1 日星期三開始，
關於退房後寄放行李
每件行李收費500日圓（含稅）。
進一步改善我們的服務
敬請理解。