通知和活动

感谢您一直以来对新潟东映酒店光顾。
防止新的冠状病毒感染传播，3F咖啡屋
“Rest Talk”将关闭。

■从1月18日（星期一）关闭
■NIGATA咖喱角2021
“幸室黑金猪腰火腿牛排配番茄咖喱”
您可以在9楼的餐厅“Restini”中Restini。

9F餐厅“Restini”，9F牛排馆“Adzuma”
由于我们通常以与“新生活方式”相对应的业务形式开放
敬请使用。

不便之处，敬请原谅。
请谅解

新潟东映酒店支援年轻人！
在此期间内，只有19岁，20岁，21岁
您可以以“半价”使用“新年座位餐”和“创意套餐”。
请趁此机会使用新潟东映酒店。

■期间：2021年1月1日（星期五）至2月28日（星期日）
■营业时间17：00-21：00（LO 20:00）
■价格　新年宴会　　通常¥7,000　→→　半价¥3,500
　　　创意套餐通常为¥4,800　→→　半价¥2,400


※请出示可以确认年龄的身份证。
※不能与其他折扣一起使用。
※除上述以外的饮料和菜单均不适用。
※2/24和25被排除在外。

用美味的时令食材和当地清酒为新泻注入能量！
请享用新泻筑紫菜套餐和清酒。

■1月1日（星期五）至2月28日（星期日）
■时间17:00至20:00（最后的订单）
■费用1人¥15,000（含税）

◇菜单◇
·开胃酒：吉野川美浓纯米大吟酿
·新潟市野蛮虾浓汤和生牛肉片
·烤蔬菜
（丰荣番茄，鱼沼的八郎香武，新泻县长永
·龙虾沙爹酱
　　蒸和烤的软皮洋葱
·用餐时清酒：COWBOY YAMAHAI纯米银河原酒
·村上牛沙朗牛排
·温暖的蔬菜，沙拉
·岩船产越光米，味噌汤
·含越后公主冻糕的安田酸奶，咖啡

新泻县的饭店可以使用的“吃饭！用餐券”
新潟东映酒店各餐厅均可使用。
它也可以用于外卖和送货产品。

■可用商店
9楼/餐厅Restini
9楼/牛排屋Azuma
3楼/咖啡馆Rest Talk

■使用时的注意事项
没变化
餐券不可兑换现金

为了防止新的冠状病毒感染，取消了该药物。
从9月20日开始，自助早餐将以自助形式供应。
我已经重启了。
此外，恢复自助餐风格时，客户可以放心使用。
因此，我们采取以下措施作为传染病的对策。
感谢您的理解与合作。

■餐厅“Restini”的努力
　1.在商店的入口和餐具存放区安装了手动酒精消毒剂。
　2.我们安装了乙烯基手套，您可以在烹饪时使用。
　3.钳子要更换好并彻底消毒。
　4.员工洗手并戴好口罩以防咳嗽。
■要求大家合作
　1.使用前，请先用酒精消毒手和手指。
　2.分开碗碟时戴乙烯基手套和口罩
　谢谢您的合作。
　3.使用时，请务必使用咳嗽礼仪。

我们将像新潟市一样为公司提供支持，以解决减少通勤机会，远程办公的问题。

■期间2020年6月-2021年2月28日（星期日）
■开放时间　住宿/入住15:00退房11:00
　　　　　　　　只用一日/8:30至19:00
■使用费住宿费/一晚4,400日元（含税）第二晚3,500日元（含税）
　　　　　　　　只用一日/　4，400日圆（含税）
■如何申请
新潟市补助金事业“减少通勤运动”“通勤快速酒店”
①至新潟市观光国际交流课（电话：025-228-1000）
请申请“通勤快速补助金酒店”。
②请向酒店进行预约（电话025-244-7102）。