通知和活动

东映两天充满肉食的乐趣！肉类节正在举行！

酒店提供各种肉类菜肴的自助餐！
西冷牛排、香煎国产牛肉寿司、炸鸡、猪肉味噌汤
一场为肉食爱好者举办的“肉食节”，主打牛骨火锅等美食。
与亲朋好友一起！敬请使用。

日期：3月20日（星期五）和21日（周六）
时间/17:00至19:30（最后点餐时间：19:00）
会场/新潟都营酒店二楼宴会厅
价格/成人（初中生及以上）：6,500日元
　　　　　小学生：4,500日元
　　　　　学龄前儿童：2500日元
　　　　　2岁以下儿童免费

※如需预订，请联系预订部门，电话：025-244-7101（从9:00到18:00）

一场欢迎派对，庆祝新的开始；一场告别派对，表达感激之情。
祝您玩得愉快。

■期间
　2026年3月1日（星期日）至2026年4月30日（星期四）

■价格　　
　7,500日元套餐（7 件拼盘）
　8,500日元套餐（八道菜拼盘）
　10,000日元套餐（8份独立包装）

[Friedlink]
　　　啤酒/威士忌酒/烧酒（土豆和小麦）/红酒（红和白）
　　　日本酒/无酒精啤酒/软饮料

非常感谢您一直以来的惠顾。

在“Restini”餐厅
由于近期原材料价格上涨，
自 2026 年 1 月 1 日起，即可享受指定午餐菜单价格。
我们决定对其进行修改。
由此造成的不便，我们深表歉意。
请谅解

【修订详情】
　□日期和时间
　　2026年1月1日（星期四）
　□价格
　　工作日午餐（每日）1600日元 → 1800日元
　　　　　　　　（周日及节假日）1900日元 → 2100日元
　　　　　　　　（周五快乐）1400日元→1600日元

其他菜单变更请见下方。

小心手机电池起火

　感谢您使用新潟东映酒店。
日本和海外均有手机电池过热起火的报道。
为确保所有客人的安全，请您在客房内使用手机电池方面配合以下事项：
1）为避免发生火灾等意外情况，离开房间时请务必拔掉手机电池。
2) 使用移动电源为便携式电子设备充电或使用客房内的电源插座为移动电源充电时，请勿在以下地点使用。
　·一扇阳光直射的窗户
　·在床、床单和窗帘等易燃材料上
3）充电时检查状态。
　为避免出现任何问题，请在您可以随时自行检查产品状况的地方使用本产品。
　如果在您入住期间进行客房清洁时发现上述情况，工作人员可能会将手机电池从插座上取下并移至其他位置，以确保安全。请理解。
感谢您的理解与合作。

空中餐厅“Restini”现已开放晚餐。
我们将以“Azuma Dining”的名义重新出发！

其理念是在酒店内享用肉类和酒类的休闲餐饮。
这是一个可以在更加轻松的氛围中享用酒店品质的肉类菜肴的空间。

从9楼欣赏夜景
尽管这是一家酒店，但对于成年人来说，这是一种轻松的用餐体验。
大家请随意参加吧！

☆开幕博览会举行☆
Azuma Dining 的Azuma推荐！菜单上的菜品限时半价！

　　　　　　　　　　　　　　　　更多信息请点击下方↓↓↓

从 2025 年 1 月 1 日星期三开始，
关于退房后寄存行李
每件行李收费500日元（含税）。
进一步改善我们的服务
敬请谅解。