通知和活动

非常感谢您一直以来的惠顾。

在“Restini”餐厅
由于近期原材料价格上涨，
自 2026 年 1 月 1 日起，即可享受指定午餐菜单价格。
我们决定对其进行修改。
由此造成的不便，我们深表歉意。
请谅解

【修订详情】
　□日期和时间
　　2026年1月1日（星期四）
　□价格
　　工作日午餐（每日）1600日元 → 1800日元
　　　　　　　　（周日及节假日）1900日元 → 2100日元
　　　　　　　　（周五快乐）1400日元→1600日元

其他菜单变更请见下方。

空中餐厅“Restini”现已开放晚餐。
我们将以“Azuma Dining”的名义重新出发！

其理念是在酒店内享用肉类和酒类的休闲餐饮。
这是一个可以在更加轻松的氛围中享用酒店品质的肉类菜肴的空间。

从9楼欣赏夜景
尽管这是一家酒店，但对于成年人来说，这是一种轻松的用餐体验。
大家请随意参加吧！

☆开幕博览会举行☆
Azuma Dining 的Azuma推荐！菜单上的菜品限时半价！

　　　　　　　　　　　　　　　　更多信息请点击下方↓↓↓

新潟东映酒店的御节料理将为您的新年庆祝活动增添一丝优雅。

新年美食阵容
　■特制三层盒“松” 30,000日元
　■特制双层盒子“竹子” 22,000日元
　■特制双层盒子“梅” 22,000日元
　■日本料理“福”22,000日元
　■开胃小菜“寿”22,000日元

邮寄日期/2020年12月31日（星期三）

运输方式/交货（中央区东区西区、江南区、秋叶区）
　　　　　　　　参观酒店（10:00至16:00）

如需预订，请联系新年菜肴预订部025-244-7101
　　　　　　　　接待时间/从10:00到17:00　

庆祝旧年结束和新年到来。
把宝贵的时间花在工作和朋友身上。
我们将以热情周到的服务和美味的佳肴款待您。

■期间
　2025年11月1日（星期六）至2026年2月28日（周六）

■价格　　
　7,500日元套餐（7 件拼盘）
　8,500日元套餐（八道菜拼盘）
　10,000日元套餐（单人份，共9份）

[Friedlink]
　　　啤酒/威士忌酒/烧酒（土豆和小麦）/红酒（红和白）
　　　日本酒/无酒精啤酒/软饮料

一年一次的圣诞节

9楼的晚餐套餐可欣赏夜景
在奢华的空间里享用套餐
外卖家庭聚会

何不在新潟东映酒店度过一个美好的圣诞节呢？☆

☆Azuma餐厅
　　　2人份圣诞套餐/20,000日元
☆牛排屋”Azuma“
　　　圣诞牛排套餐（2人份）/35,000日元
☆仅外卖　
　　　圣诞礼物 1套/5,400日元

从 2025 年 1 月 1 日星期三开始，
关于退房后寄存行李
每件行李收费500日元（含税）。
进一步改善我们的服务
敬请谅解。