通知和活动

在家享受受欢迎的牛排馆“Adzuma”的味道
我们开始保重。

【价格】　进口牛肉：14,000日元（不含税）15,120日元（含税）
　　　　　 　和牛：25,000日元（不含税）27,000日元（含税）

【内容】　三段重量（4人份）
　　一重　·进口牛排（沙朗400克和牛柳400克）
　　　　　　　·炒洋葱　·炒蒜
　　两个沉重　·多彩的蔬菜烧烤　·特别纳慕尔
　　　　　　　·数量”芥末蘑菇萝卜“，其他2种类型
　　三重　·使用A5级日本黑牛肉的蒜米

■搭配牛排屋“Adzuma”的特殊苹果酱

※订单接受一件。
※请在使用前至少2天订购。
※交货时间为11:00至18:00
※我们也提供。（秋叶区江南区西区东区北区中央区）

用时令食材精心制作的日本料理午餐
受欢迎的牛排馆“Adzuma”牛排午餐

以10个或更多的订单交货。

■沙朗牛排午餐2,900日元
■四季彩便当 （松）2,900日元
■四季彩便当 （竹）2,100日元

■开胃菜5，400日元
■多种拼盘6，480日元

【交货地区】　　新潟市
　　　　　　　　（中央区，北，东区，江南区，秋叶，西区）
【交货时间】11:00至18:00
　　　　　　　　　※我们将在您期望的时间交付。

※请在使用前至少2天订购。

非常感谢您使用Niigata Toei Hotel。
以下内容将通知用户。

■关于新的冠状病毒传染病的对策
我们正在努力加强设施内的卫生条件，以防止新的冠状病毒感染。
消毒剂安装在设施内的各个位置，建议客户使用。
考虑到顾客的健康和安全以及公共卫生，一些酒店员工
我在新泻戴着口罩。
谦虚，请理解。


■宴会厅和餐厅
从2020年4月1日星期三起，预防不必要的被动吸烟的措施
根据《经修订的健康促进法》，使每个餐厅和宴会厅都禁止吸烟
我会的该设施设有吸烟室。
对不起，麻烦您，但请使用吸烟室。

春天有很多庆祝活动，例如毕业，入学和就业
不拘一格的日本，西方和中国庆典的特别套餐

■从2020年3月1日星期日到2020年4月28日（星期二）
■时间， 晚餐时间， 17:00至20:00 （LO）
■价格， 单人， 6，800日元
■内容， 日式/西式美食
　　　　　　　　·春季拼盘
　　　　　　　　·时令海鲜拼盘
　　　　　　　　·中式茶杯鱼翅酱
　　　　　　　　·梅花蛋黄酱虾
　　　　　　　　·鹿儿岛红鲷鱼烤香草
　　　　　　　　　　　蛤and和奥马尔指甲
　　　　　　　　·烤牛柳和鹅肝炒
　　　　　　　　·春色Temari寿司
　　　　　　　　·今天的甜点

！您可以在甜点中添加您选择的信息，并产生惊喜！

预防新的冠状病毒感染的传播
关于营业时间变更的通知

政府于2月25日宣布：“新的冠状病毒感染的对策
根据“基本方针”，我们将为客户和员工提供健康和安全。
首先，作为预防感染扩散的举措
我们将如下缩短营业时间。

■变更后的营业时间
晚餐时间17:00至21:30（最后点餐时间20:00）

不便之处，敬请见谅。
谢谢您的考虑。