공지 사항 & 이벤트

평소보다 니가타 도에이 호텔 사랑해 주셔서 감사합니다.
신종 코로나 바이러스 감염 확대 방지를위한,당분간 3F 커피 하우스
레스토크 영업을 중단합니다.

■1 월 18 일 (월요일)부터 영업 정지
■NIGATA CURRY JACK 2021
"스노우 숙성 황금 돼지 등심 햄 스테이크 곁들인 토마토 카레 '는
9F 레스토랑 레스티니 즐기실 수 있습니다.

9F 레스토랑 레스티니"9F 스테이크 아즈마
"새로운 생활 양식"에 해당하는 영업 형태에서 정상 영업하고 있으므로
이용하여 주시기 바랍니다.

고객에게는 폐, 불편을 끼쳐 드려 죄송 합니다만
부디 양해 바랍니다.

니가타 도에이 호텔 젊은이를 응원합니다!
기간 중 이용일에 19 세 · 20 세 · 21 세의 분 한정으로
"신춘 회석 요리」· 「창작 코스"절반"로 사용할 수 있습니다.
이 기회에 니가타 도에이 호텔 이용해주십시오.

■기간 2021 년 1 월 1 일 (금요일) ~ 2 월 28 일(일요일)
■시간 17:00부터 21:00(LO 20:00)
■요금　신춘 회석 요리　　통상 ¥ 7,000　→→　반값 ¥ 3,500
　　　창작 코스 일반적 ¥ 4,800　→→　반값 ¥ 2,400


※주문시 연령 확인이 가능한 신분증을 제시해주십시오.
※다른 할인과 함께 사용하실 수 없습니다.
※음료 상기 이외의 메뉴는 제외됩니다.
※2 / 24,25는 제외합니다.

계절의 맛있는 음식과 민속주 니가타을 건강하게!
니가타 만끽 코스 요리와 맛있는 술의 마리아 쥬를 즐길 수 있습니다.

■기간 1 월 1 일 (금요일) ~ 2 월 28 일(일요일)
■시간 17:00에서 20:00(라스트 오더)
■요금 1 명 ¥ 15,000(세금 포함)

◇메뉴◇
·아페리티프:요시노 강 미나 순수한 쌀 대 음양
·남만 새우의 비스크와 니이가타 시 장 직송 생선 카르 파치 오
·구운 야채
(豊栄 산 토마토,우 오누 마산 八色 표고 버섯,니가타 현산 마
·랍스터 사 바이욘 소스
　　야와 타 피부 부추 찜 첨부
·음식 중 술:COWBOY YAMAHAI 순수한 쌀 음양 원주
·무라카미규 소고기 등심 스테이크
·더운 야채,샐러드
·이와후네 산(産) 코시히카리,된장국
·야스다 요구르트들이 에치고 공주 파르페,커피

니가타 현 내의 음식점에서 사용할 수있는 "먹고 있었다 Go て! 식사권"는
니가타 도에이 호텔 각 레스토랑에서 사용할 수 있습니다.
또한 테이크 아웃, 배달 상품으로 이용하실 수 있습니다.

■이용 가능 점포
9 층/레스토랑 레스티니
9 층/스테이크 하우스 아즈마
3 층/커피 레스토크

■이용시주의 사항
거스름돈은 나오지 않습니다
식사권을 현금으로 교환 할 수 없습니다

신종 코로나 바이러스 감염증 대책을 위해 중지하고있었습니다
아침 뷔페에 대해서는 9 월 20 일부터 뷔페 스타일로 제공하겠습니다.
재개시켜 주셨습니다.
또한, 뷔페 스타일의 재개에 즈음 해, 고객에게 안심하고 이용
때문에 감염 대책으로서 다음의 대처를 실시하고 있습니다.
고객님의 이해와 협조를 부탁드립니다.

■레스토랑 레스티니 대처
　1. 가게 입구, 식기 차고 손가락 알코올 소독액을 설치하고 있습니다.
　2. 요리 · 제거시 사용하실 비닐 장갑을 설치하고 있습니다.
　3. 집게 류는 가늘게 교환, 소독을 철저히하고 있습니다.
　4. 직원은 화장실, 기침 에티켓을 철저히 마스크 착용에 대응하고 있습니다.
■여러분의 협조 부탁
　1. 이용 전에 알코올로 손 소독을 부탁드립니다.
　2. 요리를 몫 차는 때는 비닐 장갑 착용, 마스크 착용
　협조를 부탁드립니다.
　3. 이용시에는 기침 에티켓을 철저히 부탁드립니다.

통근 기회 감축 · 원격 근무에 종사 니이가타 시 기업 님을 응원합니다.

■기간 2020 년 6 월부터 2021 년 2 월 28 일(일요일)
■이용 시간　숙박/체크인 15:00 체크 아웃 11:00
　　　　　　　　데이 유즈(Day Use)/8:30부터 19:00
■이용 요금 숙박 / 1 박 4,400 엔 (세금 포함) 2 박 3,500 엔(세금 포함)
　　　　　　　　데이 유즈(Day Use)/　4,400 엔(세금 포함)
■신청 방법
니이가타 시 보조금 사업 "통근 감축 캠페인" "호텔 de 통근 쾌속 '을 이용
① 니이가타 시 관광 · 국제 교류 부 (전화 번호 025-228-1000)에
"호텔 de 통근 쾌속 조성권」을 신청합니다.
② 호텔에 예약 (전화 025-244-7102)을 부탁드립니다.