공지 사항 & 이벤트

올해는 매년 절반의 좌석 수 테이블 간격도 넓은 요리와
음료는 자리에서 주문을 들었습니다.
매년 호평의 라이브 키친은 스테이크 · 튀김 · 해물 구이 등
수 서 요리를 스탭이 나누드립니다.

■개최 기간 2020 년 6 월 26 일 (금요일) ~ 9 월 12 일(토요일)

■영업 시간 월요일 ~ 금요일 18:00부터
　　　　　　　　토요일 · 일요일 · 공휴일 17:30부터

■회장 10 층 옥상

■료　　김　　전날까지 예약　　성인 : 5,000엔(이용 당일:5,500 엔)

■유익한 서비스 데이　1인:4,500 엔
　·오프닝 페어(6/26부터 6/30)
　·여성의 날(매주 수요일)
　·홀리데이 서비스(일요일 · 공휴일)
　·추석 서비스 데이　(8/13부터 8/15)
　·파이널 서비스(9/1에서 9/12)

■자세한 내용은 비어 가든 예약 담당 025-244-7101　까지

7 월 1 일 (수요일)보다 3F 카페 레스토크 영업을 재개합니다.
재개 후 영업에 대해서는 고객과 직원의 안심과 안전과,
신종 코로나 바이러스 감염 확대 방지를 고려하여,"새로운 생활 양식"
에 해당하는 영업 형태로 변경하겠습니다.
고객께서는는 이해하신 협조 해주시는 모습, 아무쪼록 잘
부탁드립니다.

■레스토랑 레스티니"
　·아침 7:00부터 10:00(LO 9:30)
　·점심 11:30에서 15:00(토요일 · 일요일 · 공휴일 15:30)
　·저녁 17:00부터 21:00(LO20 : 00)

■스테이크 하우스 아즈마"
　·점심 11:30에서 15:00(토요일 · 일요일 · 공휴일 15:30)
　·저녁 17:00부터 21:00(LO20 : 00)

■커피 하우스"레스토크"
　영업 시간 : 10:00에서 15:00
　·점심 11:30에서 15:00(LO14 : 00)
　※당분간 15 : 00까지의 노동 시간 단축 영업으로하겠습니다.

고객님 께 불편, 불편을 끼쳐 드려 죄송 합니다만
부디 양해 바랍니다.

통근 기회 감축 · 원격 근무에 종사 니이가타 시 기업 님을 응원합니다.

■기간 2020 년 6 월에서 8 월 31 일(월요일)
■이용 시간　숙박/체크인 15:00 체크 아웃 11:00
　　　　　　　　데이 유즈(Day Use)/8:30부터 19:00
■이용 요금 숙박 / 1 박 4,400 엔 (세금 포함) 2 박 3,500 엔(세금 포함)
　　　　　　　　데이 유즈(Day Use)/　4,400 엔(세금 포함)
■신청 방법
니이가타 시 보조금 사업 "통근 감축 캠페인" "호텔 de 통근 쾌속 '을 이용
① 니이가타 시 관광 · 국제 교류 부 (전화 번호 025-228-1000)에
"호텔 de 통근 쾌속 조성권」을 신청합니다.
② 호텔에 예약 (전화 025-244-7102)을 부탁드립니다.

※자세한 내용은 오른쪽 아래의 광고지를 봐주세요.

스테이크 하우스 아즈마"의 맛을 가정에서 즐길 수있는 대인기의 프리미엄 삼단 배
드디어! 옵션 메뉴에서 해산물 메뉴가 등장!
또한 고기와 궁합이 좋은 레드 와인과 술도 준비하고 있습니다.

■프리미엄 삼단 배
　　　·수입 소 14,000 엔 (세금 별도) 15,120 엔(세금 포함)
　　　·화우 25,000 엔 (세금 별도) 27,000 엔(세금 포함)

■프리미엄 해산물 10,000 엔 (세금 별도) 10,800 엔(세금 포함)
　　　·랍스타 오란데즈 구이,
　　　　가리비 버터 소테,전복의 향초 버터 구이

※프리미엄 삼단 배의 옵션 메뉴입니다.
　　프리미엄 해산물 만의 주문은 접수하지 않습니다.


※주문은 1 개부터 가능합니다.
※이용 2 일전까지 주문하세요.
※전달 시간은 11 : 00 ~ 18:00
※배달 해드립니다.(중앙 구 · 북구 · 동구 · 서구 · 강남구 아키하 구)

평소보다 니가타 도에이 호텔 이용해 주셔서 감사합니다.
신종 코로나 바이러스 감염 확대를 받아 본 호텔은 다음의 대책을 즐길 수 있습니다.
실시하고 있습니다.

【알코올 소독 실시】
본 시설 내 곳곳에 소독액을 설치하여 고객에
손 소독의 협력을 부탁하고 있습니다.

【직원의 마스크 착용】
호텔 직원은 마스크를 착용하고 있습니다.

【호텔 본 시설의 환기】
환기를 위해 차가운 공기가 들어갈 수 있습니다.

고객님 께 불편, 불편을 끼쳐 드려 죄송 합니다만
부디 양해 바랍니다.