공지 사항 & 이벤트

니가타 최초의 스테이크 하우스로 오픈에서 40 년
2019 년 가을, 더욱 고급스러운 공간으로 다시 태어납니다

◆리뉴얼 포인트◆
1. 공간이 더 럭셔리하게
2. 유명 소가 한층 더 충실
3. 대형 와인 셀러 도입, 와인 서버 설치

리뉴얼 오픈 기념 "축하 코스"
■기간, 2019 년 11 월 9 일(토)~ 11 월 30 일 (토)
■요금, 1인, ¥ 10,000
■내용, 호화 오르되브르
　　　 (푸 아그라 계란 찜 트뤼플 함께, 오로라 연어 편안 캐비어 함께)
　　　　　오마르 새우 버터 구이
　　　　　고베규 소고기 (등심 80g & 등심 50g)
　　　　　샐러드, 밥, 된장국, 김치
　　　　　축하 디저트, 커피

6 명의 뮤즈 의한 가을 콘서트
　　　　　　　　~그리움의 노래·클래식~

■개최 기간, 2019 년 11 월 23 일 (토)

■개최 시간, 접수/16:30에서, 식사/17:00, 개막/17:30에서

■요금, 1인, 12,000엔
　　　　　　　　　 (식사, 무료 음료, 세금, 서비스료 포함)

■노래, 눈
《박쥐》더, · 개막 합창 · 가지각색 · 건배의 노래
그리운 창가, ·아련한 달밤·단풍·마을 축제
뮤지컬《마이 페어 레이디》더, · 춤 밝히자
오페레타《메리 창》더, · 나는 파리 지엔느 · Time To Say Goodbye

■예약은 디너쇼 예약 계까지 025-244-7101

오카모토 마요 크리스 마 디너쇼


■개최 기간, 2019 년 12 월 15 일 (일)

■개최 시간, 접수/16:30에서
　　　　　　식사/17:00, 2 층 토키노 마
　　　　　　쇼/19:00에서, 1 층 하쿠쵸노 마

■요금, 1인, 23,000 엔
　　　　　　　　　　　　　 (디너, 쇼, 세금, 서비스료 포함)

■예약은 디너쇼 예약 계까지 025-244-7101

마음의 눈을 열고 내일을 노래

■개최 기간, 2019 년 12 월 22 일 (일)

■개최 시간, 접수/11:30에서
　　　　　　런치 뷔페/12:00에서 13:20, 2 층 토키노 마
　　　　　　콘서트/13:45에서 15:00, 1 층 하쿠쵸노 마

■요금, 성인(중학생 이상), 5,000 엔
　　　　　　시니어(65 세 이상), 4,500 엔
　　　　　　초등학생, 3,500 엔, 유아, 2,000 엔

■예약은 디너쇼 예약 계까지 025-244-7101

2019 년 9 월 1 일부터 각 레스토랑의 영업 시간을 아래와 같이
변경하겠습니다.
고객님 께 불편을 끼쳐 드려 죄송 합니다만, 이해와 협력을 부탁드립니다.
받도록 부탁드립니다.

【9 층 레스토랑 레스티니】
디너 타임
■월요일 ~ 목요일, 17:00에서 22:00
　　　　　　　　　　　 (그랜드 메뉴 LO 20:00, 나이트 메뉴 LO 21:30)
■금요일·토요일, 17:00에서 22:30
　　　　　　　　　　　 (그랜드 메뉴 LO 20:00, 나이트 메뉴 LO 22:00)
■일요일·공휴일, 17:00에서 21:00
　　　　　　　　　　　 (그랜드 메뉴 LO 20:00, 나이트 메뉴 LO 20:30)

【9 층 스테이크 하우스, 아즈마】
디너 타임, 17:00에서 21:00
　　　　　　　　　　　　　 (LO 20:30)