お知らせ＆イベント

シャンソン歌手「文太郎」が贈る
心きらめく夏宵のシャンソンショー

このショーのためにご用意したお料理と
シャンソンの生演奏をお楽しみください。

■開催日時　2022年7月10日（日）

■開催時間　受付／14：30～
　　　　　　　　食事／15：30～
　　　　　　　　ショー／17：00～

■料　　金　お一人様　15,000円
　　　　　　　（お食事、フリードリンク付き）

ご予約・お問い合わせ
ディナーショー予約係　025-244-7101
（受付時間／10：00～18：00）

新潟東映ホテル 鍋セット 第２弾!!
具材とスープがセットになって、届いてすぐにホテルの味が楽します！
〆は、お子様も大好きな「チーズリゾット」

【金　額】　　１セット　5,400円（税込）

【セット内容】　３人前
　　チキンレッグ／鶏団子／豚角煮／帆立／海老
　　油揚げ／野菜8種／スープ／〆のチーズリゾット
【販売期間】　5月2日（月）～6月30日（木）
【お渡し時間】　11：00～18：00
　　　　　　　※予約時にご希望のお時間をお伝えください。
【お渡し場所】　新潟東映ホテル　1階受付

※ご予約は、ご利用の２日前までご注文ください。

《宿泊延長期間》
★宿泊予約期間　2022年5月2０日（金）～
★宿泊対象期間　2022年6月30日（木）迄

★利用条件　
◆1名1泊あたり5,000円税込み以上の宿泊プランが対象です。
　（連泊の場合、1泊でも5,000円を下回る日は対象外となります）
◆新型コロナウイルス感染症のワクチン接種済・検査結果が陰性と分かる
　書類を確認します。
◆お住いの分かる身分証明書を確認します。
◆キャンペーンの申請書は当日ホテルで用意します。
◆現地支払いのみ対象となります。
◆予約の際に備考欄に　県民割キャンペーン　申請と記入ください。
◆チェックアウト時のお申し出はお受けしておりません。
◆条件に満たない場合は、キャンペーンの割引等がご利用いただけません。

平素より新潟東映ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
2022年5月1日（日）より、9Fレストラン「レスティーニ」
ステーキハウス「あづま」は、下記の営業時間とさせていただきます。

■レストラン「レスティーニ」
ランチ／月～金　11：30～15：00（ラストオーダー　14：00）
　　　土･日･祝　11：30～15：30（ラストオーダー　14：30）　
ディナー／17：00～21：30
　　　　（ラストオーダー／フード20：00、ドリンク21：00）

■ステーキハウス「あづま」
ランチ／月～金　11：30～15：00（ラストオーダー　14：00）
　　　土･日･祝　11：30～15：30（ラストオーダー　14：30）
ディナー／17：00～21：30
　　　　（ラストオーダー／フード20：00、ドリンク21：00）

引き続き感染対策の徹底を継続してまいります。
皆様のご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

新潟東映ホテル「ステーキハウス あづま」のシェフが考案した
本格ビーフカレーがレトルトカレーになりました。
ステーキハウスならではのボリューミーな牛肉は柔らかく煮込まれており
隠し味のトマトの旨味が溶け込んだ上質な味のルーが特徴です。
ご家庭で是非、ご賞味ください。

■商品名：ステーキハウスのビーフカレー
■販売価格：648円（税込）
■購入方法

1、新潟東映ホテル
　3Fフロント、コーヒーハウス「レストーク」
　9Fレストラン「レスティーニ」、ステーキハウス「あづま」

2、新潟市内販売場所
原信12店舗
（内野店、関屋店、河渡店、新通店、紫竹山店、錦町店、南万代店
　　近江店、黒崎店、亀貝店、五十嵐東店、女池店）

キューピット14店舗
（石山店、粟山店、中山店、南紫竹店、下本町店、出来島店
　　長潟店、豊栄店、早通店、松浜店、かめだ三條岡店、真砂店
　　五泉店、三本木店）